Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Filemon
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 1
- Paul, prizonierul lui Cristos Isus și fratele Timotei către Filemon, iubitul nostru colaborator
- și către sora noastră Apfia, către Arhip, [fratele] nostru de luptă, și comunitatea care se află în casa ta:
- har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.
- Îi mulțumesc întotdeauna lui Dumnezeu, aducându-mi aminte de tine în rugăciunile mele,
- căci am auzit de iubirea și credința ta pe care o ai față de Domnul Isus și față de toți sfinții.
Salut către destinatari
Capitolul 1
1 Paul, prizonierul lui Cristos Isus și fratele Timotei către Filemon, iubitul nostru colaborator 2 și către sora noastră Apfia, către Arhip, [fratele] nostru de luptă a, și comunitatea care se află în casa ta: 3 har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.Iubirea și credința lui Filemon
4 Îi mulțumesc întotdeauna lui Dumnezeu, aducându-mi aminte de tine în rugăciunile mele, 5 căci am auzit de iubirea și credința ta pe care o ai față de Domnul Isus și față de toți sfinții.
Note de subsol
a Termenul grec systratiotes înseamnă camarad, tovarăş de armată şi este folosit aici în sens figurat, ca şi în Fil 2,25.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro